Les Entrevues

Bonjour à tous aujourd’hui je vous présente Anaïs DUCHET auteur de sous-titrage. 

Je me suis toujours demandé qui faisait les sous-titres de films et de séries. Quelles sont les contraintes de ce métier ? Combien de personnes travaillent sur un même projet ? Les réponses m’ont été données par Anaïs DUCHET, auteur de sous-titres de films et de séries.

Anaïs a traduit les films « Glass », « La La Land », « Captain Fantastic », la série « The Walking Dead » (en binôme avec Sabine de Andria) et plus encore…

Les films que nous allons voir en VO au cinéma sont sous-titrés par des auteurs de sous-titres indépendants. Une profession qui demande avant tout une grande maîtrise de la langue française.

Venez découvrir Anaïs DUCHET, passionnée par son métier, qui nous ouvre les portes de son univers professionnel.

Bonjour à tous aujourd’hui je vous présente Sophie TEPPER Productrice. Productrice indépendante au parcours atypique, Sophie TEPPER nous parle du succès qu’elle a eu avec le film “Les Vieux Fourneaux” avec sa boite de production “Égerie production”. Découvrez une femme productrice qui nous ouvre les portes de la production cinématographique.

Bonjour à tous aujourd’hui je vous présente Eléonore POURRIAT réalisatrice. Réalisatrice et actrice Eléonore POURRIAT a réalisé le long-métrage « JE NE SUIS PAS UN HOMME FACILE » le premier Netflix Original français. Elle nous raconte la liberté que Netflix lui a donné pour son premier long-métrage, elle nous fait partager aussi l’importance de ses personnages et acteurs dans ses films. 

Des réponses dotées d’une grande sagesse et de passion.

Venez découvrir l’interview d’une femme engagée et passionnée par son métier